Ajouter vos mots dans le dictionnaire du Samsung Galaxy S3

Les smartphones sont de plus en plus intelligents, mais ils ne connaissent pas tout ! Essayez d’écrire un SMS ou apparaît le nom de Mygsm.. votre smartphone ne nous connait pas !

Sur la version Android 4.0.4 présent sur le Samsung Galaxy S3, il est assez simple de rajouter un mot inconnu dans le dictionnaire ..

Pour se faire deux solutions :

  • Depuis l’écriture des SMS
  • Saisissez le mot de votre choix
  • Vous verrez apparaître le mot en blanc dans la zone de texte intuitif 
  • Appuyez quelques secondes sur le mot désiré.
  • Voila maintenant votre mot sera reconnu par votre Samsung Galaxy S3

Deuxième solution :

  • Depuis le clavier appuyez sur la roue dentée en bas à gauche de la barre d’espace
  • appuyez sur le terme  » Texte intuitif « 
  • Glisser jusqu’en bas de l’écran
  • Cliquez sur Ma liste de mots
  • Voila tous les mots que vous avez ajouté
  • Pour en ajouter un autre, cliquez sur le symbole +
  • Pour en supprimer un, appuyez sur la corbeille 
Cette manipualtion est assez simple à réaliser , si vous avez d’autres questions, ou un commentaire, n’hésitez pas à nous en faire part dans la suite de cet article .

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît,.

49 commentaires sur “Ajouter vos mots dans le dictionnaire du Samsung Galaxy S3

Ajouter un commentaire

  1. Bonjour, enfaite j’avais déjà trouvé comment insérer mes mots dans le t9 de mon Galaxy S3, mais gros problème chaque fois que je l’éteint et le redémarre la liste se vide.. (donc les mots enregistrer dans le dictionnaire s’efface a chaque redémarrage de l’appareil)
    Y-a-t-il une solution pour qu’ils reste enregistrer??
    Merci.

  2. bonjour,
    J’ai le même problême : la liste de mots ajoutés s’efface lorsque je coupe mon téléphone;
    J’ai lu qu’il ne s’agirait pas d’un problème du galaxy S3 mais de ICS;
    Quelqu’un a t-il trouvé une solution pour que les mots ajoutés ne disparaissent plus et restent en mémoire ?
    Merci d’avance,

  3. bonsoir, avez vous trouvé une solution ou toujours rien, car la liste s’efface même lorsqu’on n’éteind pas le téléphone. C’était tellement facile d’ajouter des nouveaux mots avec le galaxy s, qu’avec celui là, c’est casse pied
    MErci

  4. bonsoir , je viens d’avoir le Samsung s3 pour noël mai mon problème c’est que je ne peu pas enregistrer mes mots dans le t9 je ne trouve pas  » ma liste de mot  » pourriez vous m’aidez svp

    1. Bonjour, J’avais le même problème que vous. Il semble que si vous écrivez le mot trois fois de suite il s’enregistre automatiquement et la quatrième fois il est proposé dans la liste. En tout cas ça marche sur mon appareil.

  5. Bonsoir, voilà mon soucis… J’ai acheté hier le S3 mini et je n’arrive pas à trouver comment ajouter « mes » mots au t9! Je ne trouve pas non plus « ma liste de mots » Bref j’dois faire ma blonde de service sur ce coup 😛 Merci à vous si vous pouvez m’aider.

  6. Bonjour.. Je viens de quitte mon iphone pour galaxy 3 et c’est dur dur
    Super écran soit… Mais pour le reste très déçue ça résiste pas mal pas depuis une semaine pour faire certaines choses :
    Dans ma version d’il y a une semaine pas de liste de mots pour ajouter ou effacer au dictionnaire… Et je ne trouve pas les raccourcis non plus
    Des albums Picasa que je ne peux retirer
    Des sons SMS attribués à chaque contact mais qui font le même son pour tout le monde y compris les notifications…et encore je ne vous dit pas tout !!!
    Merci pour votre aide

    1. BOnjour, je vais t’aider à tirer le meilleur partie de ton mobile.. donne moi la version d’android présente sur ton mobile .. dans paramètre / a propos du téléphone ..

  7. pas possible

    la méthode 1 ne marche pas .: appuyer qq secondes sur le mot pour l’enregistrer dans le dico…?
    la méthode 2: je ne vois pas dans le menu défilant « ma liste de mots  »
    autre solution ?
    Merci

  8. Bonjour. J ai le mm probleme que d autres ici
    Aucune des deux solutions ne fonctionne et je n ai pas mes mots ds le menu intuitif.
    Avez vous trouvé une solution?

      1. quand t ecrit un message tout en bas a droite t as la « roue » des parametres tu vas la et quand t es ds les parametres faut appuyer sur texte intuitif (pas a coté) et y a encore un sous menu
        dis moi si t as reussis si non je ré essaye de t expliqué 😉

        1. je ne trouvais plus l’option « apprendre des mots » car avais complètement oublié ce paramètre et grâce à toi, je l’ai retrouvé. merci NINI. 😉

  9. Bonjour,

    j’ai trouvé comment faire pour ceux qui comme moi n’ont pas « Mes mots » ds « Texte intuitif » : le tout est ds le presse papier !
    Saisissez votre mot, copiez le ds le presse papier et validez le mot ds le presse papier avec le V en haut à gauche de l’écran.
    C’est très fastidieux, mais ça marche.
    Sur le S2 c’était bien + simple !!!

    Si besoin de + de détails, je vous en donnerai demain

  10. serieux ? vous avez pas trouvé??
    allé pour ecrire un message
    alle en bas a droite ds l ecrou parametre
    la il y a texte intuitif faut pas « toucher au bouton «  »on-off » » » mais appuyer sur le TEXTE « texte intuitif
    sous menu en en bas de ce sous menu il y a « mes mots »

  11. les mots dans le presse papier c’es ce que je fait aussi. .
    mais le problème c’est que le t9 reconnais pas les mots que j’ai entrer dans le presse papier…
    donc c’est un peut pareil c’est galère

    virginie j’ai suivie ton astuce mais quand je vais dans « texte intuitif » comme tu as dit en sous menu il y a pas la rubrique « mes mots »
    donc sois ils y a une autre astuce ou soi on a pas la même version

    Mais plus de prise de tête je vais aller voir un conseiller chez SFR ou carrément écrire à Samsung pour avoir des renseignements sur le problème.

    1. peut-être une piste pour ajouter vos mots.. visiblement votre mobile apprends de votre saisie ! alors j’ai essayer la saisie sur un S3 et s3 mini saisissez le mot que vous souhaitez rajouter, le mot n’est pas reconnu et un trait le souligne.

      Cliquez sur le mot souligné dans votre et il se rajoute tout seul…

      cela fonctionne plutôt bien , essayez et revenez vers moi .. .

  12. lany811 j’ai la même version que toi..
    ne cherchons plus à comprendre les amis

    la version 4.1.1 à une sous catégories supplémentaires c’est à dire mes » mots »
    et dans la version 4.1.2  » mes mots » existe pas. .
    et le sous menu non plus d’ailleur
    bon je vais écrire directement à Samsung
    seul le constructeur est capable de trouver comment procéder pour cette application
    à moins que quelqu’un aurais une autre solution pour mémoriser dès nouveau mots dans le t9 de la version 4.1.1?
    je vous tiens au courant très vite des que Samsung me répondent.
    woody

  13. Woody, le tout n’est pas de l’insérer ds l presse papier, une fois qu’il y est, il faut le resurligner puis le valider avec V en haut à gauche de l’écran. Ensuite, le mot est proposé les fois d’après.
    Mais si tu écris au constructeur, j veux bien avoir ton retour pour savoir comment le constructeur se justifie d manque, ou alors avoir l’explication de où se trouve l’astuce 😉

  14. bonjour a tous.
    donc c’est simple j’ai appeler le service consommateur «  »Samsung France » » : 01 48 63 00 00 et il on fait 2 version de S3…

    la première : version ( ancien model ) : 4.1.2
    la deuxième version ( nouveaux model ) : 4.1.1

    et la version de l’ancien s3 c’est a dire le 4.1.2 la liste des nouveau mots existe pas et le conseiller ma bien préciser que cette options exister dans la version du 4.1.1…

    donc chercher plus a comprendre ou a perdre votre temps à chercher car cette option dans la version 4.1.2 existe pas et donc ont est obliger de taper un mot inexistant en mode «  » Abc » ou
    en clavier « AZERTI »

    pas très logique cette conception du portable….
    cordialement

  15. Bonjour à tous,
    Si vous écrivez le mot trois fois de suite en mode abc, il semble qu’il s’enregistre automatiquement et la quatrième fois qu’on tente de l’écrire, il s’affiche dans la liste.

  16. Bonjour,
    Je viens de faire une mise à jour logicielle de mon samsung galaxy S3 mini (proposée automatiquement) et j’ai perdu la fonction « texte intuitif ». Alors que je l’avais sur la version initiale soit la 4.1.1. Je ne sais pas quelle version il m’a installé mais c’est une galère pour taper les messages moi qui utilisais uniquement le texte intuitif … pas cool ….

  17. ​​Rubrique très intéressante. Merci.
    J’ai ce problème depuis quelques mois et ce, avec deux Samsung Galaxy SIII différents. Au début de l’utilisation, tous les nouveaux mots sont mémorisés, même les surnoms. Et même les phrases écrites précédemment sont mémorisées au point qu’il n’y a plus qu’à toucher un mot dans la partie intuitive pour reformer cette phrase.
    Après quelques semaines d’utilisation, c’est la déception et depuis, je n’arrive plus à rétablir cette fonction très pratique. Mon appareil est à jour, je viens encore de vérifier. J’ai la version Android 4.3.
    Quand un mot personnalisé apparaît dans la partie intuitive, c’est vraiment temporaire et surtout rare. Je viens encore de faire quelques tests.
    Je n’ai pas non plus la liste de mots dont il est question dans différents commentaires.
    Mon smart (qui est loin de l’être) est en effet, comme je l’ai lu ici, censé apprendre à partir de tout ce que j’écris. Mais ce petit miracle n’a donc duré que un ou deux mois après mon achat. Lorsque je regarde dans les paramètres et que j’actualise « Apprendre à partir de la messagerie », la mémorisation des mots refonctionne mais pour très très peu de temps (en termes d’heures, voire même de minutes).
    Lorsque je veux actualiser « Apprendre à partir de Facebook ou de Gmail », j’ai à chaque fois le message d’erreur suivant : « Echec de la dernière tentative ». « Apprendre à partir des contacts » est à jour, mais est complètement inutile.
    Peut-être que la liste (introuvable) des mots est pleine. Je vais effacer toutes les données personnalisées et recommencer à zéro, mais je suppose que si ça marche, ce sera à refaire dans un mois ou deux.

    Je regrette vraiment mon HTC, bien plus intelligent pour tout ce qui était texte. Mon Samsung ne retient même pas les prénoms que j’écris chaque jour. Ni les mots composés comme « week-end » ou « peut-être ». Enfin, si, parfois, par je ne sais quelle chance soudaine. Alors, je pense que c’est réglé, mais non, pas du tout. Mon HTC était bien plus fiable pour le texte intuitif. Mais Est-ce une question de marque ou de logiciel ?

    Cordialement

  18. Encore autre chose, suite à mon commentaire qui précède : je viens encore d’essayer en cliquant sur le mot écrit, qui est toujours automatiquement souligné. Si je ne me trompe, le fait de cliquer dessus devrait l’ajouter à la liste, mais il n’en est rien.
    Je vois que si je fais un appui prolongé sur un mot dans la liste intuitive, il m’est proposé de supprimer ce mot de la liste des mots appris. Mais en ajouter un ne m’est jamais proposé.a

      1. Un grand merci pour votre réaction positive à mon commentaire. Je viens d’aller voir dans le Play store. Malheureusement, ce clavier n’est pas compatible avec mon GSM (c’est ce qui m’est indiqué). Je suppose à cause de ma version d’Android antérieure à la version recommandée.
        Bonne fin de soirée.

  19. Et bien, je n’ose y croire. Hier soir, j’ai effacé toutes les données personnalisées, comme je l’avais écrit dans mon premier commentaire et bien, la mémorisation refonctionne comme au début de mon achat. Il faut bien sûr qu’il aprenne de nouveau mes mots personnalisés et ma construction de phrases, mais aujourd’hui, c’était nickel. On verra combien de temps. Au moins, je connais la solution maintenant. S’il faut le refaire de temps en temps, ce n’est pas grave. En prime, j’ai aussi de nouveau en mémoire les mots « week-end », « peut-être » etc ainsi que les surnoms bien perso. 🙂

    1. Un petit bonus pour ceux qui aiment mettre plusieurs smileys d’affilée sans devoir aller les chercher dans le menu un par un à chaque fois. Les créer une première fois, les sélectionner en bleu. Ils apparaissent alors dans le champ du texte intuitif et sont considérés comme une nouvelle phrase. La prochaine fois que vous tapez uniquement le premier smiley, les autres apparaissent un par un, exactement comme les différents mots d’une phrase, et il suffit de cliquer sur chaque smiley un par un.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Fièrement propulsé par WordPress | Thème : Baskerville 2 par Anders Noren.

Retour en haut ↑

Rapport de faute d’orthographe

Le texte suivant sera envoyé à nos rédacteurs :

En continuant à utiliser le site, vous acceptez l'utilisation de cookies. En continuant à utiliser le site, vous acceptez l'utilisation de cookies.

Les paramètres des cookies sur ce site sont par défaut "accepter les cookies" pour vous offrir la meilleure expérience possible de navigation. Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à ce sujet.

Fermer